An unprecedented Nintendo leak turns into a moral dilemma for archivists