Lollapalooza is streaming a special four-day broadcast for free on YouTube this year