Nest thermostat won’t connect to Wi-Fi? Try these fixes first