Sen. Josh Hawley wants to strip legal protections from sites with targeted ads