Spotify’s desktop apps now work better with Chromecast devices