The Weeknd will perform in a virtual TikTok concert on August 7th