US files expanded charges against former Twitter employees accused of espionage