Years Before Rosa Parks, Sarah Keys Refused to Give Up Her Seat on a Bus. Now She’s Being Honored in the City Where She Was Arrested